От крестных мук вскричал Господь:
Элои, Элои, ламма савахфани? ...
Куда ушла Твоя Любовь?
Держись, сыночек, не стони. ..
Он здесь. Он видит Твою кровь...
Шептала Матушка в слезах,
А в сердце боль, туман в глазах...
Кровинушка моя, сынок
Распят за всех и одинок...
Как драгоценна Твоя кровь,
Иисусе Мой, Моя Любовь.
Помилуй, Отче, укрепи!
Прости распявшим - их грехи.
Не ведая, в веках творят
Своим родам проклятье, ад.
Бушует тьма, силен как вой....
А ангелы молчат с Тобой…
Ну почему оставил Ты,
Иисуса в муках темноты?
Святая Жертва отдана...
Застывший мир и тишина. ..
Где твое жало нынче, смерть?
Сын победил! Молчишь теперь…
И в тишине разверзся ад,
Адам, пророки ждут, стоят
Господь разрушил мрак оков
И в Вышний град вести готов.
Разлился Славы Свет с Небес -
Христос Воистину Воскрес!
И подхватили Небеса
Слова Предвечного Отца.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
